「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

(English follows)
去年の10月に金沢21世紀美術館で行われたOKETA COLLECTION展で展示した奈良美智さんの作品が、ステラマッカートニーとのコラボレーションを記念して、3月10日〜3月23日伊勢丹新宿本館1階ザ・ステージのポップアップショップにて、トートバッグやシャツ、パンツとして登場します。ステラと奈良さんの素敵なコラボ、是非チェックしてみて下さい。
—-
Yoshitomo Nara's artwork exhibited in OKETA COLLECTION at the 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa last October became part of the collaboration with Stella McCartney. To celebrate this collaboration collection, Shinjuku Isetsn will open a pop up shop from March 10 to March 23 on the 1st floor. The printed work will appear as tote bags, shirt, and pants etc. Please check out the wonderful collaboration between Stella and Yoshitomo!!!
@michinara3 @stellamccartney @isetan_shinjuku
#StellaMcCartney #YoshitomoNara #ステラマッカートニー #奈良美智 #伊勢丹新宿店

(English follows)
来週の日曜日21日朝9時からNHKの「日曜美術館」にて松山智一さんが特集されます。
現代美術のアーティストとして単独で特集が組まれるのは、奈良美智さん、村上隆さん以来、実に20年ぶりです！今回の特集では、グローバルに活動する松山くんの現在を紹介します。日本を代表するアーティストとなった彼の作品は今年行われる予定のOKETA COLLECTIONでも見ることができます。ぜひお楽しみに！
—-
Tomokazu Matsuyama will be featured at NHK's "Sunday Art Museum" from 9 am next Sunday the 21st of February.
It is the first time in 20 years since Yoshitomo Nara and Takashi Murakami have been featured independently as an artist of contemporary art! In this special feature, they will introduce his recent works and his global success. His work, which has become one of Japan's leading artists, can also be seen at the OKETA COLLECTION scheduled to be held this year. Please enjoy!!
#松山智一 #TomokazuMatsuyama
@tomokazumatsuyama

(English Follows)
京都から日本の竹籠アーティスト、4代目田辺竹雲斎さんが自宅とビューイングルームに遊びに来てくれました。東の飯塚琅玕斎、西の田辺竹雲斎と呼ばれるほど、竹籠界のトップ2に君臨していた職人技を引き継ぐ4代目のアーティストです。
欧米では竹籠コレクターが多く存在しますが、残念ながら日本ではコレクターが少ないので、これからは日本でもこの素晴らしい竹籠のコレクターが増えることを願っています。
—-
A Japanese bamboo basket artist, fourth Chikuunsai 4th Tanabe came to visit our home and viewing room from Kyoto! He is the 4th generation artist who inherits the craftsmanship that reigned in the top 2 of the bamboo basket world that is called as “Roukansai Iizuka of the east” and “Chikuunsai Tanabe of the west”.
There are many bamboo basket collectors in Europe and the United States, however, unfortunately there are a very few collectors in Japan, so I hope that these wonderful bamboo basket will be collected here more as well.

#4代目田辺竹雲斎 #田辺竹雲斎 #Chikuunsai4thTanabe #ChikuunsaiTanabe #竹籠 #BambooBasket

(English follows)
アート好きの萌香ちゃんとちえちゃんが自宅に遊びに来てくれました。コロナ禍の中なので、ソーシャルディスタンスしっかり保ってですが、アートの話しで盛り上がりました。
写真を撮る時だけ一瞬マスクを取っ
て近づいてハイチーズ！早くコロナが終息し、気兼ねなく友人とアート鑑賞を楽しみたいです。

Moeka-chan and Chie-chan, who enjoy and love art, came to visit us at home. We kept our social distance and wore mask at all times due to the pandemic, but it was exciting to talk about art with them.
We took our masks off and took pictures!! Hopefully this will be over soon so we will be able to appreciate art with friends without hesitation.
—-
@moeka_nozaki #野崎萌香

(English follows)
KOTARO NUKAGAギャラリーで開催中の平子雄一さんの初個展、「GIFT」のオープニングに行ってきました。オープンからコレクターさんが並び、国内外から購入希望者が来て初日完売の大盛況でした。素敵な作品がたくさんでおすすめです！
—-
I went to the opening of "GIFT", the first solo exhibition of Yuichi Hirako held at the KOTARO NUKAGA gallery. Many collectors lined up from the beginning,and people from all over the world was eager to purchase his work and sold out on the first day. I highly recommend you to go see them!!

@kotaro_nukaga
@yuichihirako
#KotaroNukaga #平子雄一 #YuichiHirako

(English follows)
新年明けましておめでとうございます🎍🌅
昨年の10月に金沢21世紀美術館で行われた第3回OKETA COLLECTION展は、厳しい状況下でも多くの皆様にご来場いただき、本当にありがとうございました！お陰様で今年第4回目の開催も決まり、動き始めました。90%以上の作品が初公開予定で、世界で活躍する日本人アーティストのペインティングと立体作品の大作、そして世界で活躍するビックアーティスト、次世代の若手で才能あるアーティストを展示し、アート業界を応援していきたいと思います！
本年もOKETA COLLECTIONをよろしくお願い致します。
—-
Happy New Year!
Thank you very much for the last year’s 3rd OKETA COLLECTION Exhibition held at the 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa in October even under difficult circumstances! With all of your support, we have already started planning for our 4th exhibition for this year! More than 90% of the artworks will be shown for the first time, exhibiting paintings and three-dimensional works of talented creative Japanese artists, as well as masterpieces of world’s renowned artists, and young talented artists of the next generation.
We look forward to your continued support of OKETA COLLECTION this year.

❤️💛💚💜💙 坂田さんとポギ

❤️💛💚💜💙
坂田さんとポギーさんが自宅に遊びに来てくれて、プチ忘年会となりました！
写真撮影の時だけマスクを外し、ソーシャルディスタンスを保った会でしたが、楽しいひと時を過ごせました。
—-
Sakata-san and Poggy-san came to my house and we ended up having a petit end-of-the-year party! We took our masks off only for the picture and we kept our distance, but it was still a fun time.

#Poggy #MasahikoSakata
@poggytheman @sakata_aands
#MungoThomson @mungothomson

LOAD MORE

INSTAGRAM

「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

「OKETA COLLECTION:4G」今年もOKETA COLLECTIO

「OKETA COLLECTION:4G」
今年もOKETA COLLECTIONは、2021年4月8日（木）から4月25日（日）までスパイラルガーデンにて開催が決定しました。
今回はテーマを「OKETA COLLECTION: 4G」とし、加藤泉、五木田智央などの60年代生まれで世界的に活躍するアーティストから、井田幸昌などの90年代生まれの若手まで、日本人アーティストを中心に4世代 (4 Generations)のアーティストの作品を選び、公開いたします！

ぜひご堪能ください。
—-
"OKETA COLLECTION: 4G"
We’re back again for 2021! OKETA COLLECTION will be held at the Spiral Garden from April 8th (Thursday) to April 25th (Sunday), 2021.
This exhibition’s theme is "OKETA COLLECTION: 4G". We gathered “4G”enerations of artists, Such as Izumi Kato and Tomoo Gokita who are wel known worldwide and born in the 60s to young creators born in the 90s such as Yukimasa Ida.

Hope you’ll enjoy!!

(English follows)
去年の10月に金沢21世紀美術館で行われたOKETA COLLECTION展で展示した奈良美智さんの作品が、ステラマッカートニーとのコラボレーションを記念して、3月10日〜3月23日伊勢丹新宿本館1階ザ・ステージのポップアップショップにて、トートバッグやシャツ、パンツとして登場します。ステラと奈良さんの素敵なコラボ、是非チェックしてみて下さい。
—-
Yoshitomo Nara's artwork exhibited in OKETA COLLECTION at the 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa last October became part of the collaboration with Stella McCartney. To celebrate this collaboration collection, Shinjuku Isetsn will open a pop up shop from March 10 to March 23 on the 1st floor. The printed work will appear as tote bags, shirt, and pants etc. Please check out the wonderful collaboration between Stella and Yoshitomo!!!
@michinara3 @stellamccartney @isetan_shinjuku
#StellaMcCartney #YoshitomoNara #ステラマッカートニー #奈良美智 #伊勢丹新宿店

(English follows)
来週の日曜日21日朝9時からNHKの「日曜美術館」にて松山智一さんが特集されます。
現代美術のアーティストとして単独で特集が組まれるのは、奈良美智さん、村上隆さん以来、実に20年ぶりです！今回の特集では、グローバルに活動する松山くんの現在を紹介します。日本を代表するアーティストとなった彼の作品は今年行われる予定のOKETA COLLECTIONでも見ることができます。ぜひお楽しみに！
—-
Tomokazu Matsuyama will be featured at NHK's "Sunday Art Museum" from 9 am next Sunday the 21st of February.
It is the first time in 20 years since Yoshitomo Nara and Takashi Murakami have been featured independently as an artist of contemporary art! In this special feature, they will introduce his recent works and his global success. His work, which has become one of Japan's leading artists, can also be seen at the OKETA COLLECTION scheduled to be held this year. Please enjoy!!
#松山智一 #TomokazuMatsuyama
@tomokazumatsuyama

(English Follows)
京都から日本の竹籠アーティスト、4代目田辺竹雲斎さんが自宅とビューイングルームに遊びに来てくれました。東の飯塚琅玕斎、西の田辺竹雲斎と呼ばれるほど、竹籠界のトップ2に君臨していた職人技を引き継ぐ4代目のアーティストです。
欧米では竹籠コレクターが多く存在しますが、残念ながら日本ではコレクターが少ないので、これからは日本でもこの素晴らしい竹籠のコレクターが増えることを願っています。
—-
A Japanese bamboo basket artist, fourth Chikuunsai 4th Tanabe came to visit our home and viewing room from Kyoto! He is the 4th generation artist who inherits the craftsmanship that reigned in the top 2 of the bamboo basket world that is called as “Roukansai Iizuka of the east” and “Chikuunsai Tanabe of the west”.
There are many bamboo basket collectors in Europe and the United States, however, unfortunately there are a very few collectors in Japan, so I hope that these wonderful bamboo basket will be collected here more as well.

#4代目田辺竹雲斎 #田辺竹雲斎 #Chikuunsai4thTanabe #ChikuunsaiTanabe #竹籠 #BambooBasket

(English follows)
アート好きの萌香ちゃんとちえちゃんが自宅に遊びに来てくれました。コロナ禍の中なので、ソーシャルディスタンスしっかり保ってですが、アートの話しで盛り上がりました。
写真を撮る時だけ一瞬マスクを取っ
て近づいてハイチーズ！早くコロナが終息し、気兼ねなく友人とアート鑑賞を楽しみたいです。

Moeka-chan and Chie-chan, who enjoy and love art, came to visit us at home. We kept our social distance and wore mask at all times due to the pandemic, but it was exciting to talk about art with them.
We took our masks off and took pictures!! Hopefully this will be over soon so we will be able to appreciate art with friends without hesitation.
—-
@moeka_nozaki #野崎萌香

(English follows)
KOTARO NUKAGAギャラリーで開催中の平子雄一さんの初個展、「GIFT」のオープニングに行ってきました。オープンからコレクターさんが並び、国内外から購入希望者が来て初日完売の大盛況でした。素敵な作品がたくさんでおすすめです！
—-
I went to the opening of "GIFT", the first solo exhibition of Yuichi Hirako held at the KOTARO NUKAGA gallery. Many collectors lined up from the beginning,and people from all over the world was eager to purchase his work and sold out on the first day. I highly recommend you to go see them!!

@kotaro_nukaga
@yuichihirako
#KotaroNukaga #平子雄一 #YuichiHirako

(English follows)
新年明けましておめでとうございます🎍🌅
昨年の10月に金沢21世紀美術館で行われた第3回OKETA COLLECTION展は、厳しい状況下でも多くの皆様にご来場いただき、本当にありがとうございました！お陰様で今年第4回目の開催も決まり、動き始めました。90%以上の作品が初公開予定で、世界で活躍する日本人アーティストのペインティングと立体作品の大作、そして世界で活躍するビックアーティスト、次世代の若手で才能あるアーティストを展示し、アート業界を応援していきたいと思います！
本年もOKETA COLLECTIONをよろしくお願い致します。
—-
Happy New Year!
Thank you very much for the last year’s 3rd OKETA COLLECTION Exhibition held at the 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa in October even under difficult circumstances! With all of your support, we have already started planning for our 4th exhibition for this year! More than 90% of the artworks will be shown for the first time, exhibiting paintings and three-dimensional works of talented creative Japanese artists, as well as masterpieces of world’s renowned artists, and young talented artists of the next generation.
We look forward to your continued support of OKETA COLLECTION this year.

❤️💛💚💜💙 坂田さんとポギ

❤️💛💚💜💙
坂田さんとポギーさんが自宅に遊びに来てくれて、プチ忘年会となりました！
写真撮影の時だけマスクを外し、ソーシャルディスタンスを保った会でしたが、楽しいひと時を過ごせました。
—-
Sakata-san and Poggy-san came to my house and we ended up having a petit end-of-the-year party! We took our masks off only for the picture and we kept our distance, but it was still a fun time.

#Poggy #MasahikoSakata
@poggytheman @sakata_aands
#MungoThomson @mungothomson

LOAD MORE